1
00:00:22,200 --> 00:00:25,840
الهاسي
2
00:01:48,720 --> 00:01:52,320
الأحد هو عيد الأم.
أكتب لها قصيدة جميلة.
3
00:02:05,200 --> 00:02:07,640
ناتالي، إقرأي لي قصيدتك.
4
00:02:08,640 --> 00:02:12,560
عيد أم سعيد،
أتمنى أن تعجبك هديتي.
5
00:02:12,720 --> 00:02:14,920
سأخبرك قصة.
6
00:02:15,360 --> 00:02:17,880
أنت جميلة مثل خبز القمح،
7
00:02:18,040 --> 00:02:20,040
رائحتك مثل الخزامى،
8
00:02:20,280 --> 00:02:23,560
وأفكارك
هم مثل الورود البرية،
9
00:02:23,720 --> 00:02:25,360
وسوف تكون ملاكا.
10
00:02:25,520 --> 00:02:28,840
أتمنى أن تكون سعيدا
بكل هذه القلوب
11
00:02:29,000 --> 00:02:30,240
جيد.
12
00:02:31,480 --> 00:02:33,680
ألم تكتب أي شيء يا مادو؟
13
00:02:35,640 --> 00:02:37,160
لا أحب أمي.
14
00:02:37,520 --> 00:02:38,920
هادئ!
15
00:02:40,720 --> 00:02:43,000
ألكسندرا، استمري. تحدث!
16
00:02:43,160 --> 00:02:45,440
حبك أسرع من الريح،
17
00:02:45,760 --> 00:02:48,920
أنت تغفر سخافتي،
أعطني حبك.
18
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
وأنا أحبك يا أمي.
19
00:03:52,040 --> 00:03:53,320
اذهب إلى الجحيم!
20
00:04:44,720 --> 00:04:45,840
لا تقترب!
21
00:04:46,000 --> 00:04:48,040
لم أتحرك!
22
00:04:48,200 --> 00:04:50,680
أنا لم أؤذي أحدا أبدا...
أنت لست لطيفا.
23
00:04:50,840 --> 00:04:54,720
الفتاة التي رأيتها كانت لطيفة.
ابتسمت...هل هي لك؟
24
00:04:54,880 --> 00:04:56,680
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف.
25
00:04:56,840 --> 00:04:58,200
أنا لا أعرفك.
26
00:04:58,360 --> 00:05:00,120
سوف أضربك واحدة.
27
00:05:00,280 --> 00:05:01,600
هل هي جيدة في المدرسة؟
28
00:05:01,760 --> 00:05:03,920
جيد في خدش البثور لها.
29
00:05:04,080 --> 00:05:05,360
الخدش دائما!
30
00:05:05,520 --> 00:05:06,600
أنت لطيف.
31
00:05:06,760 --> 00:05:08,600
لا وقت للاستماع إليك.
32
00:05:08,760 --> 00:05:10,480
لماذا؟ حصلت على زوج؟
33
00:05:10,640 --> 00:05:12,080
ما الأمر بالنسبة لك؟
34
00:05:12,240 --> 00:05:14,080
لماذا ليس معي؟
35
00:05:14,240 --> 00:05:15,840
هل تعتقد أنني لست جيدًا؟
36
00:05:17,040 --> 00:05:18,160
أنت ألم!
37
00:05:20,000 --> 00:05:21,280
تعال واجلس.
38
00:05:24,120 --> 00:05:25,560
سوف أعتني بها.
39
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
عندي هدية لعلاج الحروق.
40
00:05:28,120 --> 00:05:31,640
البثور هي نفس الحروق تقريبًا.
41
00:05:31,800 --> 00:05:33,240
حصلت عليه من جدتي.
42
00:05:33,400 --> 00:05:38,160
أستطيع أن أقول لك الصيغة،
لكنك بحاجة إلى الهدية.
43
00:05:38,320 --> 00:05:42,080
"النار، انطلق،
مثل يهوذا على جبل الزيتون..."
44
00:05:42,240 --> 00:05:44,640
أخبرني أن آتي، وسوف أعالجها.
45
00:05:44,800 --> 00:05:47,640
لا يمكنك، صديقي في المنزل.
46
00:05:53,400 --> 00:05:54,920
سأعالجها على أية حال.
47
00:06:20,800 --> 00:06:22,120
لن أؤذيك.
48
00:06:25,120 --> 00:06:28,120
أريد فقط أن أتحدث. تعال للنزهة.
49
00:06:28,360 --> 00:06:30,000
حسنا، ولكن ليس في الغابة.
50
00:06:30,800 --> 00:06:32,280
لا يجب أن يرونا.
51
00:06:33,880 --> 00:06:35,120
هل لي أن أقبلك؟
52
00:06:35,280 --> 00:06:36,720
مرة واحدة فقط.
53
00:06:38,680 --> 00:06:40,560
ترى، أنا لطيف!
54
00:06:40,720 --> 00:06:42,400
نعم، لكني مازلت خائفة.
55
00:06:42,560 --> 00:06:43,800
رأيت والدتك.
56
00:06:43,960 --> 00:06:47,280
قلت أنني سأعالج البثور لديك.
قالت حسنا.
57
00:06:47,560 --> 00:06:49,520
عليك أن تأتي إلى منزلي...
58
00:06:50,120 --> 00:06:53,120
المكان لطيف هناك... يوجد تلفزيون.
59
00:06:53,480 --> 00:06:55,680
أخشى أنك سوف تهرب!
60
00:07:00,360 --> 00:07:01,680
ليس لديك جهاز تلفزيون.
61
00:07:06,040 --> 00:07:07,920
هل يجب أن أربط قدميك؟
62
00:07:08,080 --> 00:07:09,880
يمكنك ذلك، ولكن ليس ضيقًا جدًا.
63
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
لا، ليست هناك حاجة.
64
00:07:12,280 --> 00:07:14,480
لا ينبغي لأحد أن يرانا.
65
00:07:15,640 --> 00:07:17,960
اخرج. لا بد لي من عمل نسخة احتياطية.
66
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
أنت ثقيل.
67
00:07:34,160 --> 00:07:35,680
أنا خائف بشدة.
68
00:07:54,320 --> 00:07:55,960
يجب أن أكون في المنزل بحلول الخامسة.
69
00:08:19,080 --> 00:08:20,800
أبقِ رأسك منخفضًا.
70
00:08:30,560 --> 00:08:32,480
في المرة القادمة سأقتلك!
71
00:09:25,200 --> 00:09:27,400
هيا يا ميكي!
72
00:09:55,080 --> 00:09:56,280
.لا تتحرك
73
00:10:47,840 --> 00:10:49,120
أنا خائف بشدة.
74
00:11:01,040 --> 00:11:02,640
هناك غرفتي...
75
00:11:03,200 --> 00:11:05,080
انها ليست كبيرة بما يكفي لشخصين.
76
00:11:11,000 --> 00:11:13,360
سأريكم. يمكنك أن تقول لي...
77
00:11:18,360 --> 00:11:19,800
هناك سرير واحد فقط.
78
00:11:20,400 --> 00:11:22,760
لا مانع
النوم في نفس السرير؟
79
00:11:24,400 --> 00:11:26,000
لا، لا مانع.
80
00:11:41,920 --> 00:11:43,560
اذهب خلف السلم
81
00:11:43,760 --> 00:11:45,240
والاختباء.
82
00:11:46,440 --> 00:11:48,480
اسمحوا لي أن أقطع الخيط
83
00:12:13,680 --> 00:12:14,960
يخفي!
84
00:12:17,880 --> 00:12:19,280
أعلى السلم!
85
00:12:54,040 --> 00:12:56,240
كن هادئا واذهب إلى السرير.
86
00:13:23,640 --> 00:13:24,920
أنا لست جائعا.
87
00:13:31,600 --> 00:13:34,160
قل لي ماذا تحب أن تأكل.
88
00:13:38,600 --> 00:13:40,040
ما الذي يعجبك أكثر؟
89
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
لا أعرف.
90
00:13:47,640 --> 00:13:48,600
سمك التونة.
91
00:13:48,760 --> 00:13:49,800
المعلبة؟
92
00:13:52,320 --> 00:13:53,280
متقشر.
93
00:13:53,440 --> 00:13:54,800
في النفط؟
94
00:13:57,400 --> 00:13:58,880
زيت الزيتون؟
95
00:14:01,440 --> 00:14:03,320
لا أعلم... زيت عادي.
96
00:14:03,480 --> 00:14:05,160
ما هو الشيء الذي يعجبك أكثر؟
97
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
النقانق.
98
00:14:08,440 --> 00:14:09,600
لطهي الطعام؟
99
00:14:14,120 --> 00:14:16,680
النقانق الحمراء التي تشتريها في علب.
100
00:14:16,840 --> 00:14:18,520
فرانكفورت؟
101
00:14:18,880 --> 00:14:20,040
لا أعرف.
102
00:14:57,840 --> 00:15:00,520
أنا على حافة الهاوية أيضا.
103
00:15:03,400 --> 00:15:06,840
في الأيام الرطبة أو الممطرة لا أستطيع الاسترخاء.
104
00:15:17,960 --> 00:15:19,720
غدا سأعاملك.
105
00:17:34,520 --> 00:17:36,120
كم عمرك؟
106
00:17:39,680 --> 00:17:40,640
17.
107
00:17:44,360 --> 00:17:45,760
ما الخطب؟
108
00:17:46,080 --> 00:17:47,320
لا شئ.
109
00:17:47,760 --> 00:17:48,840
ما هو الخطأ؟
110
00:17:49,760 --> 00:17:51,520
أنا لا أحب الهراء.
111
00:17:53,520 --> 00:17:54,960
ما هراء؟
112
00:17:59,360 --> 00:18:02,440
تقول إن عمرك 17 عامًا وأنك تحلق.
113
00:18:07,640 --> 00:18:09,400
لا يمكن لأحد أن يحلق تحت 19!
114
00:18:09,600 --> 00:18:12,720
ليس صحيحا...
كان عمري 15 عامًا عندما بدأت.
115
00:18:15,160 --> 00:18:16,280
لا تصدقني؟
116
00:18:20,360 --> 00:18:22,160
أنا أصدق كل ما يقال لي.
117
00:18:25,760 --> 00:18:27,800
سأعالج البثور الخاصة بك.
118
00:18:52,960 --> 00:18:54,080
شعرك!
119
00:19:10,160 --> 00:19:11,240
هل يؤلم؟
120
00:19:11,400 --> 00:19:12,680
قليلا.
121
00:19:15,360 --> 00:19:17,560
لا فائدة... حاولت والدتي.
122
00:19:17,720 --> 00:19:19,280
اخفض صوتك.
123
00:19:20,720 --> 00:19:23,360
لقد طلب منا الطبيب شراء بعض الكريم.
124
00:19:23,520 --> 00:19:27,040
لقد قيدوا يدي
لذلك لن أخدش في السرير.
125
00:19:27,480 --> 00:19:29,960
ولكن لم يكن هناك أي فائدة - ما زلت أخدش.
126
00:19:35,080 --> 00:19:38,080
عندما تخدش،
سوف أقوم بضربك على مفاصلك.
127
00:19:47,000 --> 00:19:49,080
ماذا ستكون عندما تكبر؟
128
00:19:51,120 --> 00:19:52,600
لا شئ.
129
00:20:01,400 --> 00:20:03,680
ربما بائعة إذا استطعت.
130
00:20:36,880 --> 00:20:39,200
لا تبقى هنا. اذهب إلى الفراش.
131
00:20:54,040 --> 00:20:55,880
سأعود خلال دقيقة.
132
00:22:38,160 --> 00:22:39,280
فإنه يسجل لك.
133
00:22:39,520 --> 00:22:42,120
حتى أتمكن من مراقبتك طوال الوقت.
134
00:23:05,000 --> 00:23:05,960
أريد أن أتبول.
135
00:23:55,120 --> 00:23:58,800
"عندما أطرق الباب."
136
00:23:59,680 --> 00:24:04,280
"عندما أطرق الباب..."
137
00:24:13,040 --> 00:24:14,760
"اطرق...ك."
138
00:24:15,400 --> 00:24:17,160
أنا لا أهتم.
139
00:24:18,480 --> 00:24:20,320
"اطرق...ك."
140
00:24:23,840 --> 00:24:25,240
انا لم احصل عليها.
141
00:24:32,320 --> 00:24:34,840
من الأفضل أن تتصرف! وإلا...
142
00:24:35,760 --> 00:24:37,880
قالت والدتك أنني أستطيع أن أهزمك.
143
00:24:39,800 --> 00:24:41,960
لقد ضربتني بحزام.
144
00:24:43,400 --> 00:24:45,880
لم تعد تضربني.
145
00:24:51,240 --> 00:24:53,760
عندما فعلت ذلك، لم أبكي أبداً...
146
00:24:53,920 --> 00:24:55,640
لذلك لا فائدة.
147
00:25:02,160 --> 00:25:04,400
الإملاء لا فائدة منه.
148
00:25:04,560 --> 00:25:07,240
الرياضيات مهمة...وهذا ما أعرفه.
149
00:25:07,400 --> 00:25:09,360
لا يستحق الدراسة.
150
00:25:11,920 --> 00:25:14,920
رأيي ليس على الإملاءات
في هذه اللحظة.
151
00:25:17,240 --> 00:25:18,800
اكتب
152
00:25:21,640 --> 00:25:24,600
بدون دبلوم
لن تكون شيئا...
153
00:25:24,760 --> 00:25:26,280
ليس لدي أي شيء.
154
00:25:27,120 --> 00:25:30,200
- دبلوم لتكون بائعة؟
- بالطبع!
155
00:25:32,120 --> 00:25:34,000
فقط أكثر من ذلك بقليل.
156
00:25:36,600 --> 00:25:38,360
اكتب اسمك.
157
00:25:45,160 --> 00:25:46,280
أنا مادلين.
158
00:26:06,360 --> 00:26:07,680
الركوع!
159
00:26:10,960 --> 00:26:12,640
لماذا لست لطيفا؟
160
00:26:13,520 --> 00:26:15,320
لماذا يجب أن أكون؟
161
00:26:15,520 --> 00:26:16,840
لا أستطيع أن أقول لك.
162
00:26:17,000 --> 00:26:18,240
لماذا؟
163
00:26:21,080 --> 00:26:23,400
أنت لست أول من يتم اختطافه.
164
00:26:23,560 --> 00:26:25,400
هل تعرف من خطفهم؟
165
00:26:25,560 --> 00:26:26,920
انها الزعماء.
166
00:26:29,360 --> 00:26:31,400
هذا هو دم فتاة صغيرة.
167
00:26:32,000 --> 00:26:35,720
جاء الرئيس
ونزفت فتاة قبلك.
168
00:26:36,920 --> 00:26:38,160
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا.
169
00:26:42,280 --> 00:26:43,760
من هم الزعماء؟
170
00:26:44,000 --> 00:26:45,360
الذين يأمرون...
171
00:26:45,520 --> 00:26:47,680
إذا رأيتهم..
إنهم أشرار!
172
00:26:47,840 --> 00:26:49,320
هذا ليس أنا.
173
00:26:49,480 --> 00:26:51,360
يختطفون الفتيات.
174
00:26:51,520 --> 00:26:53,480
ذات مرة اضطررت إلى حلاقة واحدة.
175
00:26:53,640 --> 00:26:55,480
وألقوها في الماء.
176
00:26:56,480 --> 00:26:58,320
يجب أن تكون لطيفا معي.
177
00:27:00,320 --> 00:27:03,280
أي ضجيج وسوف يأتي...
178
00:27:05,440 --> 00:27:06,960
واقتلك.
179
00:27:07,960 --> 00:27:09,880
عندما لا أفعل كما يقولون...
180
00:27:11,080 --> 00:27:12,720
لقد ضربوني.
181
00:27:13,200 --> 00:27:14,960
أريد أن أذهب بعيدا!
182
00:27:16,080 --> 00:27:17,560
اذهب إذا كنت تريد.
183
00:27:19,120 --> 00:27:20,720
اذهب إذا كنت تريد!
184
00:27:27,640 --> 00:27:29,880
أنا خائفة... خائفة بشدة!
185
00:27:38,120 --> 00:27:41,440
انا ذاهب للبكاء.
اذهب إلى الفراش.
186
00:27:54,280 --> 00:27:55,520
يمكننا المغادرة.
187
00:27:56,320 --> 00:27:57,760
أين يمكنني الذهاب؟
188
00:27:59,160 --> 00:28:01,120
أنت لا تعرف الرؤساء.
189
00:28:03,040 --> 00:28:05,360
عندما أكون بعيدًا عن المنزل، أصاب بالمرض.
190
00:28:09,120 --> 00:28:11,000
مع تغير الجو...
191
00:28:34,920 --> 00:28:37,200
لن أبكي...
192
00:28:57,640 --> 00:29:01,080
سأضع الترباس على الباب
حتى لا يتمكنوا من الصعود.
193
00:29:04,720 --> 00:29:06,960
مع الترباس لا يمكنهم الصعود.
194
00:29:25,200 --> 00:29:27,040
في بعض الأحيان سأكون صارمة.
195
00:29:27,200 --> 00:29:29,160
حتى لو كنت لا أحب ذلك.
196
00:29:29,880 --> 00:29:34,200
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تكون كذلك
أو أنك لا شيء.
197
00:29:35,400 --> 00:29:37,120
لا شيء سوى ملفات تعريف الارتباط!
198
00:29:38,800 --> 00:29:40,400
انا ذاهب للعمل.
199
00:29:40,880 --> 00:29:42,880
سأعيد الطعام.
200
00:29:50,200 --> 00:29:53,680
لا يمكنك البقاء هنا.
الابتعاد عن النافذة.
201
00:30:11,320 --> 00:30:13,320
بعد ذلك اذهب إلى السرير.
202
00:30:15,040 --> 00:30:17,400
اصمتوا فلن يأتوا
203
00:30:17,560 --> 00:30:19,120
لا داعي للخوف.
204
00:30:46,680 --> 00:30:50,040
عندما أعود،
سوف أطرق ثلاث مرات.
205
00:30:51,840 --> 00:30:54,480
أو سأسعل. هل تسمعني؟
206
00:30:56,480 --> 00:30:58,200
هل تسمعني؟
207
00:31:06,040 --> 00:31:07,560
هل تسمعني؟
208
00:31:08,800 --> 00:31:10,120
يجعل الضوضاء.
209
00:31:10,280 --> 00:31:12,080
يمكننا التحدث بهدوء.
210
00:31:12,800 --> 00:31:15,440
الضرب والسعال يحدثان ضوضاء.
211
00:31:15,920 --> 00:31:17,480
أستطيع أن أطرق بهدوء.
212
00:31:18,440 --> 00:31:20,920
ضع خيطًا خلال تلك الفتحة.
213
00:31:23,440 --> 00:31:24,400
هذه الحفرة؟
214
00:31:26,400 --> 00:31:27,360
نعم.
215
00:31:27,520 --> 00:31:29,520
نعم. سأضع الخيط فيه.
216
00:32:13,600 --> 00:32:16,640
أنا لا أحب الشوكولاتة مع المكسرات.
217
00:32:17,200 --> 00:32:18,240
لم أكن أعرف.
218
00:32:19,480 --> 00:32:20,440
لا بأس.
219
00:32:21,080 --> 00:32:23,000
سأحاول استبداله.
220
00:32:24,840 --> 00:32:26,600
لن يمانعوا.
221
00:32:33,560 --> 00:32:34,880
هل ميكي الكلب؟
222
00:32:35,040 --> 00:32:37,280
نعم. يعض.
223
00:33:21,360 --> 00:33:22,960
مرحبا فرانسوا.
224
00:33:27,920 --> 00:33:30,120
هناك ما يساوي 12 فرنكاً هناك.
225
00:33:31,640 --> 00:33:34,720
أناتول هنا.
سأشتري لك مشروبا.
226
00:35:39,280 --> 00:35:40,680
أنت الوغد قليلا!
227
00:35:41,920 --> 00:35:43,840
تحاول صعود السلم؟
228
00:35:44,760 --> 00:35:48,560
انزل أيها الولد الشرير... انزل.
229
00:35:48,720 --> 00:35:50,800
اذهب إلى الداخل على الفور!
230
00:36:01,440 --> 00:36:02,520
أريد ساعتي.
231
00:36:03,520 --> 00:36:06,040
- ماذا به؟
- إنه والدي.
232
00:36:06,320 --> 00:36:07,960
إنها والدتك الآن.
233
00:36:08,200 --> 00:36:10,800
- أعطاها لي!
- ما كل هذا؟
234
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
يمكنك أن تسأل كلودين.
235
00:36:12,480 --> 00:36:16,040
لماذا تحتاج إلى ساعة؟
لبدء العمل في الوقت المحدد؟!
236
00:36:16,200 --> 00:36:17,440
لا أستطيع العثور على وظيفة.
237
00:36:17,600 --> 00:36:19,960
لقد استأجروك في المسلخ!
238
00:36:20,120 --> 00:36:23,200
ولكن كان ذلك في الساعة الخامسة صباحًا.
وأنت كسول جدا.
239
00:36:27,120 --> 00:36:28,480
أنا لست لص!
240
00:36:31,080 --> 00:36:32,880
أنا لست لص!
241
00:36:47,640 --> 00:36:49,200
هذا أنا!
242
00:36:49,920 --> 00:36:52,080
أنت هناك، افتح!
243
00:36:53,160 --> 00:36:54,840
السلسلة!
244
00:36:57,000 --> 00:36:59,160
- افتح!
- الخيط.
245
00:37:21,280 --> 00:37:23,240
لقد اتفقنا على السلسلة!
246
00:37:27,520 --> 00:37:30,840
بشرط أن لا يقال لي سارق...
247
00:37:31,880 --> 00:37:32,880
صرخوا.
248
00:37:33,040 --> 00:37:35,000
إنها ساعتي.
249
00:37:39,680 --> 00:37:41,240
هل ضربك الرئيس؟
250
00:37:41,400 --> 00:37:42,720
سترى!
251
00:37:53,600 --> 00:37:56,240
إذا جاء سأقتله!
252
00:38:15,360 --> 00:38:17,160
النزول وقتلهم!
253
00:38:17,600 --> 00:38:18,880
هل أنت مجنون؟
254
00:38:40,760 --> 00:38:41,880
هل يعرفون أنني هنا؟
255
00:38:42,040 --> 00:38:44,680
لا، لن يعطوني الساعة.
256
00:38:47,320 --> 00:38:48,520
هل والدك هو الرئيس؟
257
00:38:48,680 --> 00:38:50,360
زوج أمي.
258
00:38:50,680 --> 00:38:53,040
وقفت والدتي معه.
259
00:38:54,400 --> 00:38:56,200
وقاتلنا.
260
00:38:56,920 --> 00:38:58,960
منذ مجيئه،
يجب أن أبقى هادئا.
261
00:38:59,120 --> 00:39:00,960
يقول: "أنا الرئيس".
262
00:39:02,200 --> 00:39:04,440
إنه منزلي وليس منزله!
263
00:39:05,360 --> 00:39:07,520
لقد قلب والدتي ضدي.
264
00:39:08,560 --> 00:39:11,120
حتى أختي توقفت
التحدث معي.
265
00:39:12,160 --> 00:39:14,520
لا يمكنها أن تتحدث معك كثيراً
266
00:39:39,120 --> 00:39:40,840
لقد شربت كثيرا...
267
00:39:42,480 --> 00:39:44,040
أنا لست معتاداً على ذلك.
268
00:39:44,880 --> 00:39:46,680
أنا أشرب عصير الليمون فقط.
269
00:39:46,840 --> 00:39:48,840
حتى عصير التفاح أكثر من اللازم.
270
00:39:51,320 --> 00:39:53,160
أتعلم؟
271
00:39:55,040 --> 00:39:56,800
هل تريد إرضائي؟
272
00:39:57,240 --> 00:39:58,640
نعم!
273
00:40:00,000 --> 00:40:02,560
اذهب وتصالح مع والدتك.
274
00:40:04,240 --> 00:40:05,440
لا.
275
00:40:06,240 --> 00:40:07,720
إذن لن تسعدني؟
276
00:40:07,880 --> 00:40:11,360
فقط أخبرها
أنت لم تقصد القتال معها
277
00:40:15,200 --> 00:40:18,320
أريد إرضائك،
لكنني لن أفعل ذلك.
278
00:40:22,120 --> 00:40:24,120
أستطيع أن أقدم لك هدية...
279
00:40:24,280 --> 00:40:26,160
أستطيع أن أعطيك الساعة.
280
00:40:29,040 --> 00:40:31,520
إنها ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن حملها بعيدًا.
281
00:40:33,200 --> 00:40:34,600
انها ليست ثقيلة.
282
00:40:36,280 --> 00:40:37,840
بالتأكيد هو كذلك!
283
00:40:38,600 --> 00:40:41,000
يمكنك إحضاره إلى منزلي.
284
00:40:43,440 --> 00:40:45,960
اكتب لأمك ملاحظة.
285
00:40:46,560 --> 00:40:48,760
بهذه الطريقة لن تتحدث معها
286
00:40:49,480 --> 00:40:51,440
عنيدة مثل المرأة!
287
00:40:53,120 --> 00:40:55,120
أخبرها من خلال الباب
288
00:40:55,280 --> 00:40:57,000
وتشغيل مرة أخرى في الطابق العلوي.
289
00:40:57,160 --> 00:41:00,920
"آسف لم أقصد ذلك"...
هذا سهل بما فيه الكفاية.
290
00:41:02,840 --> 00:41:04,200
لا أريد أن.
291
00:41:05,400 --> 00:41:06,960
هيا...ثم، سوف نتعانق.
292
00:41:12,040 --> 00:41:13,560
استمر...
293
00:41:15,880 --> 00:41:17,080
استمر.
294
00:41:44,160 --> 00:41:45,760
لا أستطبع!
295
00:41:59,760 --> 00:42:01,360
أنا آسف.
296
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
اقلب... سننام هكذا.
297
00:42:24,120 --> 00:42:26,400
هل هم يقصدون في المنزل؟
298
00:42:27,080 --> 00:42:28,640
لقد ربطوني بالسرير.
299
00:42:29,240 --> 00:42:32,040
لا تدع لهم. رأيت الليلة...
300
00:42:33,280 --> 00:42:36,360
بمجرد أن أكبر بما فيه الكفاية،
سوف أقسم.
301
00:42:38,280 --> 00:42:40,360
ذات مرة أعطاني أحد الجيران حذاءً.
302
00:42:40,520 --> 00:42:43,240
ولم يسمحوا لي بارتداءها..
303
00:42:43,400 --> 00:42:46,720
أضعهم في حقيبتي المدرسية
وارتديتهم على أي حال.
304
00:42:47,120 --> 00:42:50,640
الزعماء لا يضربونني
لأنني كنت سأرد.
305
00:42:51,280 --> 00:42:53,080
لكنهم ما زالوا لئيمين.
306
00:42:54,720 --> 00:42:57,040
دعونا نتوقف عن الحديث والنوم.
307
00:42:58,160 --> 00:43:00,040
سننام جيداً..
308
00:43:06,480 --> 00:43:08,720
أحب النوم هكذا..
309
00:43:10,560 --> 00:43:12,080
نحن مثل السردين.
310
00:43:13,560 --> 00:43:15,600
واحدة صغيرة وواحدة كبيرة!
311
00:43:17,400 --> 00:43:19,280
أنت الكبير!
312
00:43:22,800 --> 00:43:24,200
دعونا ننام الآن.
313
00:43:32,360 --> 00:43:34,440
الجو عاصف هذه الليلة.
314
00:43:42,280 --> 00:43:44,080
لا تترك في وقت مبكر جدا.
315
00:43:45,400 --> 00:43:48,000
الكسالى فقط هم الذين ينقسمون دائما..
316
00:43:48,760 --> 00:43:50,760
في حال طلب منهم المساعدة.
317
00:43:50,920 --> 00:43:52,400
أنا لست كسول.
318
00:43:56,840 --> 00:43:58,480
ابق معي اليوم.
319
00:43:59,080 --> 00:44:02,040
يجب أن أعمل... أو من سيشتري الحليب؟
320
00:44:02,400 --> 00:44:04,480
لم أطلب... عصير التفاح على ما يرام.
321
00:44:05,560 --> 00:44:06,920
في الصباح!
322
00:44:07,080 --> 00:44:08,960
لا، ليس في الصباح.
323
00:44:09,120 --> 00:44:10,560
هل ترى!
324
00:44:13,520 --> 00:44:15,480
هل عملك يدفع جيدا؟
325
00:44:15,640 --> 00:44:18,240
أبيع الورق المقوى القديم
بـ 20 سنتًا للكيلو،
326
00:44:18,960 --> 00:44:23,040
الأوراق القديمة والحديد الخردة
مقابل 30 سنتا للكيلو.
327
00:44:23,440 --> 00:44:26,400
أنا أختار الفطر أيضًا.
328
00:44:29,080 --> 00:44:30,720
اجعلني أضحك.
329
00:44:39,760 --> 00:44:41,680
يمكنك عندما تريد...
330
00:44:50,920 --> 00:44:54,080
في المدرسة،
كان هناك صبي، فريدريك.
331
00:44:54,480 --> 00:44:57,520
لعبنا دور الأطباء والممرضات
أثناء الاستراحة.
332
00:44:58,240 --> 00:45:00,040
افعل ذلك بي، يعجبني ذلك.
333
00:45:10,440 --> 00:45:12,000
انا ذاهب للحصول على الحليب.
334
00:45:27,120 --> 00:45:28,240
ادخل!
335
00:45:38,960 --> 00:45:40,520
انها لوقت لاحق.
336
00:45:41,960 --> 00:45:44,480
لتناول الطعام الليلة. خمن لماذا.
337
00:45:45,440 --> 00:45:47,520
لأننا تعانقنا، هل هذه هدية؟
338
00:45:51,160 --> 00:45:52,400
لا أعرف.
339
00:45:52,560 --> 00:45:55,240
الزعماء سيخرجون الليلة
340
00:45:55,640 --> 00:45:57,040
سنشاهد التلفاز.
341
00:45:57,200 --> 00:45:59,480
واشتريت أشياء تحبها.
342
00:46:00,360 --> 00:46:01,800
إنه وقت الحفلة!
343
00:46:01,960 --> 00:46:03,120
دعني أرى.
344
00:46:05,080 --> 00:46:06,440
أريد أن أرى.
345
00:46:08,360 --> 00:46:10,280
مرة واحدة فقط!
346
00:46:13,920 --> 00:46:15,920
- علب!
- مرة واحدة فقط.
347
00:46:35,480 --> 00:46:37,080
أنت لا متعة.
348
00:46:42,440 --> 00:46:44,080
قل لي شيئا.
349
00:46:45,280 --> 00:46:46,520
أي شئ.
350
00:46:47,760 --> 00:46:49,120
لا أعرف.
351
00:46:55,280 --> 00:46:57,360
أنا دائما أبدأ بالحديث.
352
00:47:09,080 --> 00:47:10,760
هل تريد الزواج؟
353
00:47:11,440 --> 00:47:14,400
ذلك يعتمد... أنا لست من الصعب إرضاءه.
354
00:47:16,120 --> 00:47:17,240
هل لديك خطيبة؟
355
00:47:17,880 --> 00:47:19,400
نعم أفعل.
356
00:47:20,440 --> 00:47:22,720
- هل جميلة؟
- نعم، إنها لطيفة.
357
00:47:23,840 --> 00:47:25,160
هل لديك صورة؟
358
00:47:25,720 --> 00:47:27,240
لا أنا لا.
359
00:47:27,960 --> 00:47:29,680
أنت لن تظهر لي.
360
00:47:29,840 --> 00:47:31,480
لم تعطني واحدة.
361
00:47:32,160 --> 00:47:34,320
إذن ليس لديك خطيبة.
362
00:47:40,040 --> 00:47:41,880
أو سيكون لديك صورة!
363
00:47:43,640 --> 00:47:45,840
سأطلب منها واحدة إذا كنت تريد.
364
00:47:46,960 --> 00:47:48,920
إذا أردت! لا أهتم.
365
00:47:50,200 --> 00:47:52,360
سأرى إذا كانوا يغادرون.
366
00:47:54,840 --> 00:47:57,520
لقد وعدت التلفزيون.
إذا لم يكن هذا صحيحا، سأغادر.
367
00:47:57,680 --> 00:47:59,960
كنت أفكر في المغادرة.
368
00:48:29,320 --> 00:48:30,320
لدي المفتاح.
369
00:48:30,480 --> 00:48:33,920
إنه بخيل جدًا لدرجة أنه لا يستطيع تغيير القفل.
370
00:48:35,880 --> 00:48:38,680
لا تلمس أي شيء.
371
00:48:39,320 --> 00:48:40,480
اسمحوا لي أن أحاول.
372
00:48:41,680 --> 00:48:43,160
هل هو المفتاح الصحيح؟
373
00:48:45,480 --> 00:48:47,960
سوف نبقي الصوت منخفضا.
374
00:48:48,120 --> 00:48:49,960
بسبب الجيران.
375
00:48:54,040 --> 00:48:56,760
لقد نسيت النقانق.
كان بإمكانك أن تقول.
376
00:48:56,920 --> 00:48:59,840
- كل عضلات ولا عقل..
- سأذهب لإحضارهم.
377
00:49:30,960 --> 00:49:32,280
لا أستطيع أن أسمع.
378
00:49:32,440 --> 00:49:34,000
يجب أن تذهب إلى السرير.
379
00:49:37,040 --> 00:49:39,120
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.
380
00:49:39,280 --> 00:49:41,120
ليس أنا! أنا في عطلة.
381
00:49:41,280 --> 00:49:43,320
هيا... سأغلق.
382
00:50:18,680 --> 00:50:20,480
لماذا كنت تعني؟
383
00:50:22,120 --> 00:50:24,520
هل كانت مادلين سيئة؟
384
00:50:27,760 --> 00:50:29,360
هل هي؟
385
00:50:31,800 --> 00:50:33,680
- هل هي؟
- نعم.
386
00:50:35,440 --> 00:50:38,080
- لقد كنت سيئًا ولكنك أيضًا.
- لا.
387
00:50:38,640 --> 00:50:40,040
إذن أنا لطيف؟
388
00:50:40,640 --> 00:50:42,720
- لا تضحك.
- لم أضحك.
389
00:50:44,360 --> 00:50:46,880
- نعم فعلت.
- لم أضحك.
390
00:50:47,040 --> 00:50:48,800
أنت بغل!
391
00:50:58,400 --> 00:50:59,880
أنت بغل حقيقي.
392
00:51:09,440 --> 00:51:11,880
- لماذا أيقظتني؟
- يجب أن نتحدث.
393
00:51:12,040 --> 00:51:13,760
هل يمكن أن توقظني بلطف.
394
00:51:13,920 --> 00:51:15,480
أنت دائما تمزح!
395
00:51:15,640 --> 00:51:17,120
لم أقل كلمة واحدة.
396
00:51:17,280 --> 00:51:19,360
أريدك أن تتوقف عن المراوغة.
397
00:51:19,760 --> 00:51:21,960
اذا قلت عندي خطيبة
398
00:51:22,120 --> 00:51:23,360
أنت لا تماوج!
399
00:51:23,520 --> 00:51:26,320
أنت لا تغسل، لا تمشط شعرك.
400
00:51:26,480 --> 00:51:28,000
أنت لا تنظف!
401
00:51:28,160 --> 00:51:31,080
- ربما ضربتك أيضا؟
- نعم الليلة الماضية.
402
00:51:35,040 --> 00:51:38,720
أيديك الكبيرة ويديك الصغيرة..
لقد آذيت نفسي!
403
00:51:40,760 --> 00:51:42,240
أنت دائما تمزح!
404
00:51:42,960 --> 00:51:45,000
أنت تمازح أو أنت عابس.
405
00:51:45,160 --> 00:51:46,320
ليس دائما.
406
00:51:46,880 --> 00:51:48,440
هذا صحيح... ليس دائما.
407
00:51:49,120 --> 00:51:50,920
أنا أعطي الأوامر هنا.
408
00:51:51,080 --> 00:51:52,520
أنت لست ممتعاً...
409
00:51:52,680 --> 00:51:55,840
حسنًا، أنت تعطي الأوامر،
ولكن خذ هذا الشيء بعيدا.
410
00:52:00,680 --> 00:52:02,040
انها ثقيلة جدا!
411
00:52:02,520 --> 00:52:03,880
من يعطي الأوامر؟
412
00:52:04,040 --> 00:52:06,040
أنت، ولكن تعال ساعدني.
413
00:52:06,200 --> 00:52:07,760
سأفعل ذلك لاحقا.
414
00:52:09,560 --> 00:52:11,240
هل يمكننا مشاهدة التلفاز الليلة؟
415
00:52:11,400 --> 00:52:13,000
سوف يعودون.
416
00:52:27,080 --> 00:52:29,000
صورة لخطيبتي .
417
00:52:29,160 --> 00:52:31,680
تريد السعر؟
418
00:52:31,840 --> 00:52:33,240
هل يمكنني رؤيته؟
419
00:52:33,400 --> 00:52:34,600
إذا أردت.
420
00:52:34,760 --> 00:52:36,280
ما هو السعر؟
421
00:52:38,240 --> 00:52:39,840
إنها لا تحب الصور.
422
00:52:40,000 --> 00:52:41,760
وبهذا ستوافق.
423
00:52:41,920 --> 00:52:44,440
لذلك سأحضرها وإعادتها.
424
00:52:44,600 --> 00:52:47,200
لا أستطيع، إنه العميل!
425
00:52:47,360 --> 00:52:51,400
سأعيده.
وسوف أحضر لها أيضا. أقسم!
426
00:53:00,920 --> 00:53:04,320
لدي شيء لأقوله لك،
لكن لا يسمح لي بذلك.
427
00:53:11,840 --> 00:53:13,520
كيف يمكنني أن أقول له؟
428
00:53:22,600 --> 00:53:24,760
لقد رحل والدي منذ فترة طويلة..
429
00:53:24,920 --> 00:53:27,840
ولم نره مرة أخرى،
لذلك ليس لدي أب.
430
00:53:30,080 --> 00:53:32,560
لا، لا... سأفعل ذلك.
431
00:53:38,600 --> 00:53:40,760
لذلك قررت أن أتصل بك يا أبي.
432
00:53:54,880 --> 00:53:56,160
هل أنت سعيد؟
433
00:53:58,160 --> 00:54:00,200
لن أفعل ذلك دائماً..
434
00:54:01,760 --> 00:54:03,760
فقط عندما أشعر بذلك..
435
00:54:11,320 --> 00:54:13,000
كان من الصعب أن أخبرك..
436
00:54:13,680 --> 00:54:15,600
ممكن تعطيني لقب...
437
00:54:16,800 --> 00:54:18,960
إذا كنت تفكر في شيء ما.
438
00:54:20,880 --> 00:54:23,160
في المنزل كانوا ينادونني بمادو.
439
00:54:24,840 --> 00:54:26,520
أنا أحب اللحم المحفوظ بوعاء.
440
00:54:27,440 --> 00:54:29,080
ابدأ... استمتع.
441
00:54:29,440 --> 00:54:30,880
أنت أيضاً...
442
00:54:33,800 --> 00:54:35,640
اسمي فرانسوا.
443
00:54:39,120 --> 00:54:41,800
يجب عليك إحضار الزهور.
444
00:54:41,960 --> 00:54:44,600
سوف يسخرون مني.
445
00:54:44,760 --> 00:54:46,320
لا تدعهم يرون.
446
00:54:48,440 --> 00:54:51,040
إذا كنت تريد، سأحضر عصير التفاح.
447
00:54:51,200 --> 00:54:52,560
هل أحببت ذلك؟
448
00:54:52,920 --> 00:54:54,840
سأكون ثملًا بعصير التفاح.
449
00:54:55,880 --> 00:54:58,280
أريد بعض الطباشير للعب.
450
00:55:05,360 --> 00:55:07,840
قد تراها أيضًا.
451
00:55:13,600 --> 00:55:14,960
هل تحب تلك الفتاة؟
452
00:55:18,040 --> 00:55:19,760
ربما هي لا تحبك.
453
00:55:20,440 --> 00:55:21,760
بسبب وظيفتك.
454
00:55:21,920 --> 00:55:23,560
وليس لديك منزل.
455
00:55:23,720 --> 00:55:25,800
هذا مهم بالنسبة للفتيات.
456
00:55:28,000 --> 00:55:30,040
العام الماضي في المدرسة..
457
00:55:31,400 --> 00:55:34,240
أحببت صبيا في الخفاء.
458
00:55:35,320 --> 00:55:37,800
في لعبة،
كان علينا أن نقول من أحببنا.
459
00:55:38,120 --> 00:55:40,440
لقد قام بتسمية فتاة لم أكن أعرفها حتى.
460
00:55:42,400 --> 00:55:44,680
لا بد أنه أحبها سراً.
461
00:55:47,120 --> 00:55:50,200
صبي آخر أحبني.
لم أكن أعرف حتى.
462
00:55:51,360 --> 00:55:54,720
قال لي...يعني في اللعبة.
463
00:55:56,080 --> 00:55:57,760
لم يعجبني كثيرا.
464
00:55:58,840 --> 00:56:02,120
وذلك الصبي الآخر
مع فتاة لم أكن أعرفها حتى!
465
00:56:06,440 --> 00:56:07,800
أنت هناك؟
466
00:56:08,680 --> 00:56:10,120
نعم أنا.
467
00:56:14,000 --> 00:56:15,520
كم هو لطيف!
468
00:56:18,240 --> 00:56:21,080
يرتدون ملابس
لزيارة أختك يوم الأحد!
469
00:56:39,080 --> 00:56:40,640
وكان ذلك الهروب بأعجوبة!
470
00:56:43,160 --> 00:56:44,720
رأت الطاولة!
471
00:56:44,880 --> 00:56:46,200
إنها لا ترى شيئًا.
472
00:56:46,680 --> 00:56:48,320
سأصاب بنوبة قلبية.
473
00:56:48,480 --> 00:56:50,240
يستمع. في بعض الأحيان يتوقف.
474
00:56:54,560 --> 00:56:56,880
في يوم من الأيام سوف تضجر.
475
00:56:57,400 --> 00:57:00,440
وسوف تتوقف إلى الأبد.
476
00:57:02,400 --> 00:57:04,480
ينبض بسرعة، لكنه لا يتوقف.
477
00:57:07,440 --> 00:57:08,920
لقد اكتفيت منها.
478
00:57:14,440 --> 00:57:16,480
ألسنا زوجًا مضحكًا؟
479
00:57:18,640 --> 00:57:20,440
هل سيأتون يوم الأحد؟
480
00:57:21,240 --> 00:57:22,480
هذا ليس صحيحا.
481
00:57:22,640 --> 00:57:24,520
انها للسخرية مني.
482
00:58:08,240 --> 00:58:09,960
اسمحوا لي أن أشرح.
483
00:58:10,120 --> 00:58:13,280
إنه منزل ممتع. انها مجرد التظاهر.
484
00:58:13,440 --> 00:58:15,320
منزل ممتع. يفهم؟
485
00:58:15,480 --> 00:58:17,720
سنكون هادئين بسبب الزعماء.
486
00:58:17,880 --> 00:58:20,760
إنه أمر ممتع، أن تنسى مشاكلك.
487
00:58:20,920 --> 00:58:22,080
تدخل...
488
00:58:24,240 --> 00:58:25,200
هيا.
489
00:58:27,560 --> 00:58:31,320
هذه هي الخزانة
نحن نغلق مشاكلنا.
490
00:58:31,480 --> 00:58:33,200
اترك مشاكلك.
491
00:58:33,920 --> 00:58:36,880
يدّعي! ستكون شفافًا.
492
00:58:37,920 --> 00:58:39,680
اذهب هكذا...
493
00:58:41,680 --> 00:58:43,560
افعلها...هكذا...
494
00:58:45,920 --> 00:58:47,120
أسرع-
495
00:58:49,200 --> 00:58:51,960
ستحكي لي قصة مضحكة
496
00:58:52,160 --> 00:58:55,000
وأعرف النهاية قبلك..
497
00:58:55,160 --> 00:58:57,320
أو عندما تكون منزعجًا،
498
00:58:57,480 --> 00:58:59,880
قرأته على رأسك.
499
00:59:00,040 --> 00:59:02,600
أود أن أقول:
"الرئيس أزعجك."
500
00:59:02,760 --> 00:59:05,640
ستقول:
"كيف خمنت؟"
501
00:59:05,800 --> 00:59:07,880
أود أن أقول: "إنه مكتوب".
502
00:59:08,120 --> 00:59:10,360
ستكون سعيدًا وتضحك.
503
00:59:11,280 --> 00:59:12,320
هذا غبي!
504
00:59:15,560 --> 00:59:16,720
أنت غبي!
505
00:59:16,880 --> 00:59:19,840
أبذل جهدا.
لا أشعر بالرغبة في الضحك.
506
00:59:22,000 --> 00:59:24,760
يمكنك أيضًا بذل جهد.
أنت لا متعة!
507
00:59:24,960 --> 00:59:26,200
فرك كل شيء.
508
00:59:27,360 --> 00:59:29,680
يمكنك فركها بنفسك.
509
00:59:30,080 --> 00:59:31,240
أنت لئيم!
510
00:59:35,800 --> 00:59:37,120
لقد سئمت.
511
01:00:19,040 --> 01:00:20,720
لن أتحدث معك مرة أخرى.
512
01:00:27,040 --> 01:00:29,280
يمكنك أن تخبر الرؤساء عني.
513
01:02:25,840 --> 01:02:27,360
إنها عملة كبيرة!
514
01:02:31,120 --> 01:02:33,800
سأتحدث إليك
حتى لو لم نتصالح.
515
01:02:34,360 --> 01:02:35,480
استمع لي.
516
01:02:36,080 --> 01:02:37,160
اجلس.
517
01:02:43,560 --> 01:02:44,920
لقد فكرت في الأمر.
518
01:02:46,280 --> 01:02:47,520
أريد طفلا.
519
01:02:48,000 --> 01:02:49,160
اجعلني طفلاً.
520
01:02:53,320 --> 01:02:55,440
أشعر بالملل طوال اليوم.
521
01:02:56,280 --> 01:02:57,720
أنت مجنون!
522
01:02:59,560 --> 01:03:01,320
أنت أصغر من أن تتزوجي.
523
01:03:01,480 --> 01:03:03,440
أختي لديها واحدة...
انها ليست متزوجة.
524
01:03:05,320 --> 01:03:07,560
لا يعمل في عمرك.
525
01:03:10,840 --> 01:03:12,000
تعرف كيف تفعل ذلك؟
526
01:03:15,000 --> 01:03:17,200
سوف يؤذيك. ولن ينجح الأمر.
527
01:03:17,360 --> 01:03:20,120
أنتم ناعمون... أنتم جميعاً ناعمون.
528
01:03:24,600 --> 01:03:25,920
أنت لا تعرف شيئا.
529
01:03:28,800 --> 01:03:31,240
لا يمكنك إنجاب طفل في سن الحادية عشرة...
530
01:03:31,920 --> 01:03:33,320
أنت مجنون!
531
01:03:34,040 --> 01:03:35,200
لماذا؟
532
01:03:36,040 --> 01:03:37,640
قبل 15...
533
01:03:38,600 --> 01:03:40,640
لا يمكنك إنجاب الأطفال.
534
01:03:41,200 --> 01:03:43,080
بعض الفتيات حصلن عليها من قبل.
535
01:03:43,240 --> 01:03:44,520
أنت لا تعرف.
536
01:03:45,360 --> 01:03:47,800
هل تعرف المزيد؟ أنا أشك في ذلك.
537
01:03:52,560 --> 01:03:54,040
أنت لينة.
538
01:03:56,360 --> 01:03:57,920
لن يكون صحيحا.
539
01:04:01,240 --> 01:04:03,040
لنذهب للتسوق-
540
01:04:03,720 --> 01:04:05,520
سأحصل على الدراجة.
541
01:04:06,080 --> 01:04:09,280
عندما أذهب إلى المنزل، تنزل أنت
542
01:04:09,440 --> 01:04:11,600
والركض إلى المقطورة.
543
01:04:29,160 --> 01:04:30,640
إخفاء في الذرة.
544
01:04:31,480 --> 01:04:33,880
سأذهب للتسوق وأعود لاحقا.
545
01:04:34,240 --> 01:04:37,600
أنت بحاجة إلى بعض الهواء النقي.
أنت بالجنون في الداخل.
546
01:05:58,880 --> 01:06:01,080
ما الذي تنوي فعله؟
547
01:06:01,680 --> 01:06:03,680
ماذا تفعل على الطريق؟
548
01:06:03,880 --> 01:06:05,640
فتاة لا يعرفها أحد!
549
01:06:05,800 --> 01:06:07,960
رمي الحجارة على سيدة عجوز!
550
01:06:08,160 --> 01:06:10,600
إنه لأمر مخز أن نرى ذلك.
551
01:06:25,520 --> 01:06:28,080
ليس هناك نقطة القادمة
كل 2 أسابيع.
552
01:06:28,240 --> 01:06:29,800
نحن لا نوظف.
553
01:06:30,000 --> 01:06:32,520
ولا ضرر في السؤال.
554
01:06:34,560 --> 01:06:36,840
أرغب في العمل في مكتب.
555
01:08:24,320 --> 01:08:26,440
لن نتحدث أبدًا عن الأطفال.
556
01:08:30,480 --> 01:08:31,720
أبدا مرة أخرى!
557
01:09:37,320 --> 01:09:39,480
عند الظهر، جعل أذنها تؤلمها،
558
01:09:39,640 --> 01:09:41,600
حتى تعرف أنني موجود.
559
01:10:02,080 --> 01:10:03,960
لا أريد أختي
القادمة هنا.
560
01:10:04,120 --> 01:10:06,880
لقد وضعتني هنا، والآن اتركني وشأني.
561
01:10:30,760 --> 01:10:34,240
يمكنك أن تقول شيئا لطيفا
في الصباح.
562
01:10:40,920 --> 01:10:42,880
هل تؤلمك أذنك؟
563
01:10:44,080 --> 01:10:46,120
لماذا يجب أن تؤذي؟
564
01:10:48,640 --> 01:10:51,760
كنت أتحسن.
565
01:10:52,000 --> 01:10:53,680
والآن انتهى الأمر.
566
01:10:54,000 --> 01:10:57,480
لا مزيد من البثور، لقد شفيت. ينظر.
567
01:10:57,640 --> 01:11:02,120
قلت لك أنني سأعالجك.
لدي هدية. أنت لا تصدقني أبدا.
568
01:11:02,400 --> 01:11:03,480
هل أنت مسرور؟
569
01:11:03,640 --> 01:11:07,800
نعم، لكن يجب أن تتوقف عن كونك بغلاً!
570
01:11:08,240 --> 01:11:10,240
- هل أكلت؟
- لا.
571
01:11:24,240 --> 01:11:25,320
شكرا لك.
572
01:11:33,320 --> 01:11:34,880
انظر لي في العيون.
573
01:11:35,040 --> 01:11:38,040
ابذل جهدًا إذا أردنا الاستمرار، حسنًا؟
574
01:11:38,680 --> 01:11:39,640
نعم.
575
01:11:40,200 --> 01:11:44,280
سنرى.
لقد فكرت في طريقة يمكنك من خلالها إثبات ذلك.
576
01:11:44,720 --> 01:11:46,840
اكتب لي قصيدة أو قصة.
577
01:11:47,120 --> 01:11:49,880
اختر واحدة أو أخرى. استمر.
578
01:11:51,800 --> 01:11:53,120
قصيدة.
579
01:11:53,600 --> 01:11:55,680
حصلت على لقب جديد بالنسبة لك أيضا.
580
01:11:55,840 --> 01:11:59,720
"فرانسوا بدم بارد".
هل تفهم؟
581
01:12:00,320 --> 01:12:02,360
سأدعوك بـ "الدم الساخن" أيضًا.
582
01:12:02,520 --> 01:12:05,200
محظوظ أنا هنا
لتجعلك تضحك، الدم البارد!
583
01:12:05,880 --> 01:12:07,800
الأكزيما جعلتني في مزاج جيد!
584
01:12:17,920 --> 01:12:19,920
سأواصل كتابة قصتي
585
01:12:20,080 --> 01:12:22,280
أعلم أنك لا تهتم.
586
01:12:22,560 --> 01:12:24,440
أنا أهتم.
587
01:12:25,080 --> 01:12:28,520
يتعلق الأمر إما بفتاة
تسمى شارلوت أو زورو.
588
01:12:28,720 --> 01:12:30,160
هل تعرف زورو؟
589
01:12:32,280 --> 01:12:36,680
إذا كنت بحاجة إلى شيء صعب القيام به،
يمكنك أن تسأل زورو.
590
01:12:37,320 --> 01:12:40,480
أو اتصل بي "زورو الصغير"
وسأفعل ذلك.
591
01:12:49,000 --> 01:12:51,560
هل يعالج زورو البثور؟
592
01:12:52,200 --> 01:12:53,480
بالطبع لا!
593
01:13:14,880 --> 01:13:18,600
إنها أختي. سأنزل
حتى لا يأتوا. يخفي!
594
01:13:38,360 --> 01:13:40,360
هذا من أجل حماتي.
595
01:13:40,720 --> 01:13:42,360
- هل أنت بخير؟
- نعم بخير!
596
01:13:42,520 --> 01:13:44,440
إنه لطيف جدًا منك.
597
01:13:47,920 --> 01:13:50,840
يجب أن أقول برافو على البثور
598
01:13:51,000 --> 01:13:53,520
وعدم الغضب من الرؤساء.
599
01:13:53,800 --> 01:13:57,400
<ط> أنت تهمس لي:
"زورو، أنا أحبك".
600
01:14:24,400 --> 01:14:26,080
إذًا إنها قلعة هناك؟
601
01:14:26,240 --> 01:14:28,080
ما هي ساعات الزيارة؟
602
01:14:33,000 --> 01:14:34,240
انه يزداد سوءا!
603
01:14:36,600 --> 01:14:38,440
دعنا نذهب إلى الداخل.
604
01:16:01,720 --> 01:16:03,120
تفضل!
605
01:16:11,840 --> 01:16:13,800
إنها قصيدة مضحكة.
606
01:16:20,400 --> 01:16:23,640
يا يسوع، أنت الذي بدأت من لا شيء،
607
01:16:23,800 --> 01:16:26,800
ضعي الفيتامينات في السردين
وفي ملفات تعريف الارتباط،
608
01:16:26,960 --> 01:16:28,320
إذن مادو بصحة جيدة
609
01:16:30,080 --> 01:16:32,640
والعازب معها
610
01:16:32,800 --> 01:16:34,680
هو مزاج جيد.
611
01:16:39,640 --> 01:16:40,840
هذا كل شيء.
612
01:16:41,720 --> 01:16:43,560
إنها قصيرة ولكنها جميلة.
613
01:16:44,560 --> 01:16:45,680
تعال الى هنا.
614
01:16:52,400 --> 01:16:55,360
هل تريد أن تضع رأسك على حضني؟
615
01:16:58,200 --> 01:17:01,400
يا له من مخلوق قاس... التفت.
616
01:17:02,920 --> 01:17:05,000
أنت لست مرتاحًا جدًا.
617
01:17:05,520 --> 01:17:08,160
يجب أن تمضغ العلكة مثل والدتك.
618
01:17:09,320 --> 01:17:11,360
رأيتها من خلال النافذة.
619
01:17:14,680 --> 01:17:17,320
في بعض الأيام أحبك حقًا.
620
01:17:21,720 --> 01:17:23,080
أغمض عينيك.
621
01:17:31,840 --> 01:17:34,600
لا أحب الشعر القصير ,
لكنه يناسبك.
622
01:17:36,880 --> 01:17:38,640
لو رأتني أمي..
623
01:17:49,000 --> 01:17:50,080
مهلا، فرانسوا!
624
01:17:50,280 --> 01:17:52,760
جاءت الشرطة
للتأمين على الدراجة.
625
01:17:52,920 --> 01:17:55,240
كان من المفترض أن تذهب
626
01:17:55,440 --> 01:17:56,920
وأنت لم تدفعه!
627
01:17:57,080 --> 01:18:00,320
سوف تقع في مشكلة كبيرة.
الاستدعاء موجود في التلفاز .
628
01:18:00,880 --> 01:18:03,480
20 يوما في السجن!
ألا تخجل؟
629
01:18:03,640 --> 01:18:06,000
قالوا 20 يومًا إذا لم تدفع.
630
01:18:30,560 --> 01:18:33,080
اترك لي بعض الطعام
بينما كنت في السجن.
631
01:18:33,840 --> 01:18:35,400
20 يوما ليست طويلة.
632
01:18:40,320 --> 01:18:42,320
مادو يريد حقا البقاء؟
633
01:18:50,360 --> 01:18:51,920
كلها أكاذيب!
634
01:18:59,400 --> 01:19:02,200
هل يريدها فرانسوا أن تبقى؟
635
01:19:08,120 --> 01:19:10,520
سأعيدك إلى والدتك.
636
01:19:17,440 --> 01:19:19,520
هل صحيح بخصوص الشرطة؟
637
01:20:04,920 --> 01:20:08,280
أنت وأمك تصالحتا
القصة عن الشرطة.
638
01:20:11,360 --> 01:20:14,200
لقد بكيت لأنك معجب بي.
يريدونني الآن.
639
01:20:14,360 --> 01:20:15,320
غير صحيح!
640
01:20:15,360 --> 01:20:16,520
أقول هذا صحيح!
641
01:20:16,920 --> 01:20:18,200
أنت مجنون!
642
01:20:19,840 --> 01:20:21,240
لا تنشغل كثيرًا.
643
01:20:21,400 --> 01:20:25,240
سآخذك إلى المنزل غدا.
لقد قلت أنني سأفعل ذلك عندما تشفى.
644
01:20:25,400 --> 01:20:27,200
أو الآن إذا كنت تريد.
645
01:20:43,160 --> 01:20:45,880
هل يعلم الزعماء
أين منزلي؟
646
01:20:47,200 --> 01:20:49,240
لا، لا يعرفون شيئا.
647
01:20:50,360 --> 01:20:52,320
وإلا سأبتعد.
648
01:20:53,960 --> 01:20:56,040
أقسم أنك لن تخبرهم.
649
01:20:58,760 --> 01:21:00,280
على رأس مادو.
650
01:21:02,680 --> 01:21:03,960
أقسم.
651
01:21:04,760 --> 01:21:06,000
نعم.
652
01:21:07,720 --> 01:21:09,680
متى أبهرتك أكثر؟
653
01:21:10,760 --> 01:21:11,920
لا أعرف...
654
01:21:20,400 --> 01:21:22,160
عندما ناديتني بـ "أبي".
655
01:21:29,360 --> 01:21:31,000
سوف أنام جيدا.
656
01:21:34,120 --> 01:21:35,400
تريد بعض؟
657
01:22:11,400 --> 01:22:12,760
أين نحن؟
658
01:22:16,200 --> 01:22:17,720
يمكنك التنزه سيرًا على الأقدام.
659
01:22:21,640 --> 01:22:23,680
لن تخبرهم أين أعيش؟
660
01:22:23,840 --> 01:22:25,160
أنا لن.
661
01:22:26,600 --> 01:22:28,520
لا يجب أن نرى. استمر.
662
01:22:32,440 --> 01:22:35,120
إنها هدية. ينظر.
663
01:22:37,000 --> 01:22:38,440
ألا تستطيع أن ترى؟
664
01:22:38,600 --> 01:22:40,920
اسحبه. لقد كتبت شيئا.
665
01:22:41,080 --> 01:22:42,240
اقرأها.
666
01:22:42,440 --> 01:22:44,720
أنا أفكر فيك
667
01:22:47,800 --> 01:22:49,240
إنه سوار.
668
01:22:49,520 --> 01:22:52,240
ارتديه وسوف تفكرين بي.
669
01:22:56,280 --> 01:22:59,120
بعد السجن،
هل ستأتي لرؤيتي في المدرسة؟
670
01:23:20,720 --> 01:23:23,520
مادلين,
هذه ليست الطريقة التي قلتها لي!
671
01:23:23,720 --> 01:23:26,760
وأنت يا فوزو
هل أخذتها بهذه الطريقة اللطيفة؟
672
01:23:26,960 --> 01:23:29,680
أنت تضعني على!
لنبدأ من جديد.
673
01:23:30,160 --> 01:23:32,720
لن نمسك أيدينا.
674
01:23:32,880 --> 01:23:34,240
الحصول على الموقف.
675
01:23:34,960 --> 01:23:37,920
- أمسكت بيدي..
- الحصول على الموقف.
676
01:23:55,400 --> 01:23:56,600
أبدو وكأنني ميتة.
677
01:24:04,320 --> 01:24:06,600
النهاية